普通视图

Received before yesterdayBBC 中国

美國NASA全新超強望遠鏡將改寫我們對宇宙的理解

2026年8月31日 20:34
一幅藝術家繪製的插圖,描繪一個黑色、帶有罩蓋的圓形儀器在太空中飛行,背景是瀰漫的紫色雲氣和眾多星系。
NASA / 罗曼太空望远镜预计将揭示数以万计的新行星和数以亿计的星系。

美国太空总署(NASA;美国国家航空暨太空总署/美国宇航局)的南希·格雷斯·罗曼太空望远镜(Nancy Grace Roman Space Telescope)8月30日从佛罗里达州肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)发射升空。

这台望远镜以美国太空总署首位女性主管兼首任首席天文学家命名。科学家希望,它能发现新的行星、揭示星系如何演化,并有助解答天体物理学中的根本问题,包括暗物质和暗能量。

该任务高级项目科学家朱莉·麦克纳里博士(Dr Julie McEnery)向BBC表示:“我们将对其他恒星周围的行星进行最大规模的普查,而且⋯⋯我们将利用罗曼望远镜上的精密仪器,研究宇宙中的一切,包括所有星系、恒星,以及各种不寻常的天体。”

A composite image of the rocket blasting off and a view from the rocket entering space with the Earth's curve visible below
Getty Images / Nasa / 回顾罗曼太空望远镜升空过程。(英语影片)

50万台电视

与哈勃(Hubble)和詹姆斯·韦伯(James Webb)太空望远镜聚焦于个别天体不同,罗曼望远镜将扫描大范围天空,观测庞大数量的星系、恒星和行星。

英国萨里大学(University of Surrey)天体物理学家诺埃莉亚·诺埃尔博士(Dr Noelia Noël)表示,“它提供了类似哈勃的视野,但规模如同全景图”,而且“单次观测涵盖的天空范围至少增加100倍”。

银河在辽阔的繁星夜空中清晰可见,前景则是地面和一些岩石。
Mostafa Alkharouf/Anadolu via Getty Images / 在其最大规模的巡天观测计划“高纬度广域巡天”(High-Latitude Wide-Area Survey)中,罗曼望远镜将在不足一年半的时间内扫描约12%的全天空。

这台望远镜的2.4米主镜有着不寻常的来历。它于2012年由美国负责间谍卫星事务的国家侦察局(National Reconnaissance Office, NRO)捐赠。

诺埃尔表示:“我觉得这非常美妙。原本用来俯视地球的技术,如今被改造成能够凝视数十亿光年外宇宙的望远镜。”

麦克纳里表示,这面镜子为了新的用途进行了大幅改造,但这项捐赠让美国太空总署得以使用比原先计划更大的镜面,“使你能看到更暗淡的天体”,并且“获得更清晰的视野”。

罗曼望远镜的核心是一台强大的3亿像素红外线相机,称为广域仪器(Wide Field Instrument),将拍摄极为庞大的影像。

麦克纳里表示,仅在一个月内,这台望远镜就能发现银河系中超过200亿颗恒星,“这将成为有史以来最大的天体目录”。而它的运作时间远不止一个月。

一个大型圆柱体正透过滑轮在机库内被吊起,周围有身穿白色防护服的人员。
Sydney Rohde/Nasa / 在马里兰州完成组装后,罗曼太空望远镜必须放置于特别建造的运输舱内,运往其位于佛罗里达州的发射地点。

预计它还会发现环绕这些恒星运行的新系外行星。

她预测:“我们目前已知其他恒星周围的行星略多于6,000颗。我们将把这个数字提高到超过10万颗。”

在其最大规模的巡天观测中,这台望远镜将在不足一年半的时间内覆盖约12%的天空。若将整幅影像完整展示,将需要超过50万台4K电视。

但罗曼望远镜的设计目标并非取代前辈,而是与它们协同运作。

诺埃尔表示:“詹姆斯·韦伯看得更深,但覆盖范围较小。如果罗曼发现非常有趣的事物,你就可以把詹姆斯·韦伯对准那个方向,更详细地研究那个天体或该片天空区域。”

宇宙的阴暗面

除了恒星和行星,罗曼望远镜还将扫描数以亿计的星系。麦克纳里表示,这将“帮助我们了解我们宇宙的基本本质”。

这将有助天文学家解开现代天文学两大最大谜团:暗物质和暗能量。

根据美国太空总署资料,暗物质是一种将宇宙维系在一起的无形黏合剂,约占宇宙总量的27%。

我们知道它存在,是因为科学家能观察到其引力效应。它会使后方星系发出的光线产生弯曲,进而扭曲星系形状。

这种现象称为弱重力透镜效应(weak gravitational lensing),可用来绘制暗物质随时间演变的分布图,因为来自遥远星系的光线需穿越漫长时空才抵达我们。

透过这幅三维(3D)地图,科学家希望更深入了解自大爆炸以来星系及其他宇宙结构如何演化,以及暗物质究竟由什么构成。

在黑色背景下,可见许多大小和颜色各异的明亮星系,其中夹杂着几道纤细的蓝色弧形结构。
Nasa, Esa, J Lotz & the HFF Team (STScI) / 星系团中的普通物质和暗物质会使来自更遥远星系的光线发生弯曲,形成扭曲现象,例如这张哈勃影像中可见的蓝色弧形光带。

另一方面,暗能量约占宇宙总量的70%。麦克纳里表示,它“倾向于把各种事物推开”。

科学家认为暗能量与引力相抗衡,并导致宇宙以加速方式膨胀。

但近期一些具有争议性的观测结果,对暗能量是否保持恒定提出疑问。这可能影响宇宙最终命运。例如,如果暗能量会随时间减弱,引力或许最终会占上风,令万物向内塌缩。

诺埃尔表示:“罗曼望远镜在这样令人振奋的时刻到来,”因为它将提供更精确的测量数据,有助平息这些争论。

其中一项测量将聚焦于称为“Ia型超新星”(Type Ia supernovas)的爆炸恒星。麦克纳里表示,这类超新星每次爆发时亮度都相同。

她解释说:“如果我们能测量它看起来有多亮,就能精确判定这个天体距离我们有多远,并利用这些资料测量宇宙膨胀的历史。”

“我们有一个非常出色的宇宙运作模型⋯⋯但近年来,随着测量越来越精确,人们越来越清楚地意识到,这个模型并不完全正确。”

麦克纳里估计,罗曼望远镜最快可能在两年内开始为这些根本问题带来更多答案。

“哈勃之母”

诺埃尔认为,这台全新的超强望远镜以南希·格雷斯·罗曼博士(Dr Nancy Grace Roman)的名字命名,“再合适不过”。

罗曼于1925年出生于田纳西州,从小就对天文学产生兴趣。

但她因性别而一再遭遇障碍。在芝加哥大学(University of Chicago)期间,她很清楚自己不太可能获得终身教职,因此选择离开。

罗曼于2016年曾表示:“很多人告诉我,女性不可能成为天文学家。我很高兴自己没有理会他们。”

一张黑白照片,照片中一名卷发并戴着眼镜的女性。她身后墙上挂着一幅夜空海报。
Bettmann via Getty Images / 南希·格雷斯·罗曼于1959年初加入美国太空总署,当时该机构仅成立了六个月。

最终,她在1950年代美国太空总署创立初期主动申请加入,并在推动哈勃太空望远镜成为现实的过程中发挥关键作用。因此她获得了“哈勃之母”(Mother of Hubble)的称号。

麦克纳里表示:“我认为,如果没有她数十年前的远见,美国太空总署许多最具雄心的任务今天都不会出现。”

对诺埃尔而言,以罗曼命名这台望远镜,也使这项任务与一段更悠久的历史产生连结,那就是许多女性的工作共同塑造了现代天文学。

她特别提到19世纪末在哈佛天文台(Harvard Observatory)工作的女性,其中包括亨丽埃塔·利维特(Henrietta Leavitt)。利维特对恒星的研究,为一种全新的宇宙距离测量方法奠定基础。

诺埃尔说:“我认为这很圆满。如今,我们终于以某种方式,将应有的肯定给予一位追随亨丽埃塔·利维特脚步前进的女性。”

本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯

Dolly Parton的父親生前不識字,於是她給數百萬孩子寄上書本

2026年8月30日 18:03
多莉·帕顿身穿亮黄色套装,佩戴同色系粗犷首饰,粉色指甲油涂着指甲油,手里拿着一本紫色的儿童绘本,背景是充满童趣的星星和一只眼睛造型的抱枕。
BBC / 帕顿(Dolly Parton)生前在老家田纳西州创办了“想像图书馆”。

美国丹佛市的一个孩子称她为“图书女王”。

阿拉巴马州的另一位居民称她为“多莉女士”。

在地球另一端的澳洲,一位患有语言发育迟缓的幼儿在收到一本免费邮寄的颜色书籍后,说出了她的第一个字——“橙色”,这让她的家人欣喜不已。

这本书来自“想像图书馆”(Imagination Library),这是已故国际巨星多莉·帕顿(Dolly Parton;桃莉·巴顿/桃丽·芭顿)发起的一项识字计划。

刚离世的帕顿女士享年80岁。她是在1995年发起这项慈善活动,以纪念她的父亲——她父亲在美中西部阿巴拉契亚山区(Appalachian)艰难的成长经历使他从未完成学业,也从未学会读写。

“他是我认识的最聪明的人,但我内心深处知道,他不识字可能使他无法实现所有的梦想,”帕顿在想像图书馆网站上的一封公开信中写道。

“激发孩子们对阅读的兴趣因此成了我的使命。”

伦敦妈妈哈丽特·安斯康姆,棕色的头发高高盘成发髻,举着手机和她四岁和两岁的两个女儿自拍。
Harriet Anscombe / 英国伦敦一名育有二子的安斯康姆女士(Harriet Anscombe),在女儿三个月大的时候就为她报名参加了这项计划。

“想像图书馆”每月免费寄一本图书给0至5岁的儿童。

该计画最初在帕顿长大的田纳西州塞维尔县(Sevier County, Tennessee)启动,随后于2000年扩展到全美。

该计画与当地组织合作,于2006年在加拿大启动,隔年在英国启动,随后于2013年在澳洲启动,并于2019年在爱尔兰启动。

到2025年,当想像图书馆庆祝成立30周年时,据该组织称,它已经分发了超过3亿本图书——相当于每78秒便寄出一本书。

对于收到故事书的家庭来说,这些故事书的影响是无法估量的。

“我简直不敢相信,我所在的行政区里的每个家庭都能轻易获得这些书籍,”伦敦一名两个孩子的母亲哈里特·安斯康姆(Harriet Anscombe)说道。

她的四岁女儿从三个月大起就开始收到“想像图书馆”的书。

免费书籍帮助安斯康姆养成了以阅读为中心的睡前习惯。

这名母亲告诉BBC:“我想如果我没买那些书,可能要等到女儿两岁才会开始给她讲睡前故事——但正因为我们很早就买了这些书,所以从她几个月大的时候起,讲故事就成了我们日常生活的一部分,”

“女儿可能都不记得我们什么时候开始给她说故事了。”

科罗拉多州母亲西亚拉·费尔南德斯·法贝尔穿着粉红色短款连身衣,与丈夫、儿子和女儿站在一块写着“欢迎来到多彩科罗拉多”的标志下——背景是草地、灌木丛和一幅野牛艺术品。
Ciara Fernandez Faber / 科罗拉多州母亲西亚拉·费尔南德斯·法伯(Ciara Fernandez Faber)说儿子唤帕顿女士为“图书女王”。

大约八年前,法伯女士(Ciara Fernandez Faber)在科罗拉多州为儿子报名参加了“想像图书馆”活动之后,阅读也成为了她家庭日常生活的一部分。

多年来,她儿子最喜欢的书是帕顿本人创作的《我是一道彩虹》。

“我们几乎每天晚上都读这本书,我从来不会厌倦给他读这本书,”42岁的法伯说。

“这是一本关于不同情绪的书,所以我们会表演不同的情绪,做出不同的表情,”她说。

“书的最后有一段多莉写的摘录,她说每个人都有五彩缤纷的情感,我们会读这段话——孩子总是会指着她的照片说:这是图书女王。”

像法伯一家这样的家庭一再称赞这些书籍的精心挑选——详细说明了这些主题如何帮助他们的孩子不仅提高阅读能力,还能促进他们的社交和情感发展。

譬如,来自爱尔兰都柏林的海伦(Helen Cashell)向BBC说:“很多书中都探讨了一些主题,帮助我们更好地应对各种问题。”

她为自己的两个孩子(现在分别是七岁和五岁)报名参加了这个计画。 “无论是同性家庭还是不同类型的家庭,都涉及到勇敢、勇气、校园霸凌以及不同的身份认同。”

一个穿着黑色短裤和黑色上衣的小男孩坐在地上,手里拿着一本书,放在妹妹的床边,正在给她读书;妹妹坐在紫色的毯子下,床头板上可以看到一道彩虹。
Ciara Fernandez Faber / 在科罗拉多州,法伯女士的儿子阿斯特正在为妹妹玛雅读书。

作家塞琳娜·布朗(Selina Brown)的著作《我的米饭最好吃》(My Rice Is Best)被“想像图书馆”选中发行,她指出这本书的故事情节以黑人主角为主角。

该计划还有助于推广像她这样的作家。由于入选,“这意味着我的书已经向英国的孩子们寄送了1.4万本”。

她告诉BBC说:“要在瓦斯、电力、食物或书籍之间做出选择,你最终会选择一项核心需求——但有了想像图书馆,你就不必这么做了!”

在澳洲雪梨市中心,初为人母的佩吉·史都华(Paige Stewart)看到孩子们透过该计画取得的进步,感到非常惊讶。

她的双胞胎女儿现在四岁了,“说话比较晚,学习也有些困难”——但史都华注意到在第二本书出版后情况有所变化。

“孩子们不仅从那本书里学会了颜色⋯⋯这本书也奠定了他们说话的基调,并激发了他们对书籍的热爱。”

她已成为该计画的积极倡导者,并告诉其他人:“说真的,这真的很有帮助。”

两个穿着睡衣的孩子背对着镜头,各自拿着一本打开的书——书堆在他们从帕顿的想像图书馆收到的其他书籍上面。
Helen Cashell / 在爱尔兰都柏林,海伦的两个孩子正在阅读一堆书,这些书都堆在他们透过帕顿的想像图书馆邮寄过来的其他书籍上面。

阿拉巴马州的祖母克里斯蒂娜·哈德利(Kristina Hadley)也向亲友推广这个项目,甚至将“想像图书馆”融入婴儿礼物中。

“我会打开想像力书籍网站,把它印出来,装进相框里,再买一些新生儿书籍之类的东西,把它放在那里,作为给新妈妈们的建议,”53岁的哈德利说道。

她甚至在孙女艾莉·伊莱恩(Eillie Elaine)出生前就为她报了名,当时她快三岁了。现在,在她们共同居住的家中,这个孩子拥有了自己的书架——“其中整整一层都用来放她的多莉系列书籍”。

“她喜欢去邮箱拿信,然后她会喊:多莉小姐!多莉小姐!。我就会说:那我们去看看多莉小姐有没有给你寄来书!”

作为帕顿的铁粉,哈德利女士哽咽着讲述了她上班时,一位朋友发短信告诉她这位女歌手离开人世的消息。

她说,“想像图书馆将使她的记忆在年轻一代中得以延续,我希望并祈祷这项事业能够年复一年地持续下去。”

儿童作家塞琳娜·布朗身穿黑棕色动物图案连身裙,手捧五本自己的著作《我的米饭最好吃》,坐在堆放着更多该书的箱子上。
Selina Brown / 儿童作家布朗的书被寄送了14,000册给英国的孩子们。

这是帕顿在幕后默默打造的传奇,她在长达60多年的时间里主宰了西方流行文化。

“我最欣赏她的一点是,她做任何事都不是为了获得认可,”来自加拿大曼尼托巴省,67岁的杰夫·布莱克林(Geoff Blacklin)说道。

他和妻子在当地一位医生将“想像图书馆”计画引入他们地区后,就给他们的孙辈报读了该计画。

布莱克林向BBC说:“她给予家庭的不仅仅是书籍,她还让孩子们爱上了阅读,让他们拥有了与亲人共度的珍贵时光,并给了他们学习和梦想的机会。”

这样的家庭故事和感激之情无疑地会让帕顿在天之灵感到欣慰。计画项目的扩展真正实现了她自己的梦想。

帕顿在想像图书馆的网站说道:“一开始,我只是希望能够激励我故乡的孩子们。但如今我们已发展成全球性的项目,每月为超过300万名孩子提供一本书,”——同时她也特意感谢了合作伙伴,“他们接受了我的梦想,并将其变成了他们自己的梦想”。

这一切的核心始终是她对孩子的爱——以及她对父亲的爱。

“在我爸爸临终前,他告诉过我,‘想像力图书馆’可能是我做过的最重要的事情,”帕顿写道。

“我无法告诉您这对我的意义有多重大,因为我创建想像力图书馆是为了纪念我的父亲。”

本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯

❌