「大家都是做做樣子」:香港高中公民科推行五週年

香港高中以“公民与社会发展科”取代通识科至今已五年,学生前往中国大陆考察亦由过去的自愿参与,逐步成为课程安排的一部分。2025/26学年,约有5万名高中学生参与相关考察,政府资助逾8,400万港元。
官方文件指,内地考察并非一般旅游活动,而是公民科的重要学习内容,旨在让学生了解中国国情及发展。
BBC中文采访老师及学生,了解他们在考察期间的所见所闻,以及对这类活动的看法。
影片制作:高珊珊、廖伟铿

香港高中以“公民与社会发展科”取代通识科至今已五年,学生前往中国大陆考察亦由过去的自愿参与,逐步成为课程安排的一部分。2025/26学年,约有5万名高中学生参与相关考察,政府资助逾8,400万港元。
官方文件指,内地考察并非一般旅游活动,而是公民科的重要学习内容,旨在让学生了解中国国情及发展。
BBC中文采访老师及学生,了解他们在考察期间的所见所闻,以及对这类活动的看法。
影片制作:高珊珊、廖伟铿

直到几年前,英语仍是塔吉克(Tajikistan;塔吉克斯坦)年轻人最重要的外语。随着中国在中亚地区的经济影响力扩大,中文已逐渐成为塔吉克年轻一代更具吸引力的选择。
根据官方统计,数以千计的塔吉克学生在中国的大学就读,另有数百人在塔吉克境内的教育机构学习汉语。

许多塔吉克年轻人认为,懂中文是自己职业前景和未来生活的保障。
36岁的易卜拉欣江·杜斯塔利扎达(Ebrahimjon Dostalizoda)是一名中文翻译。14年前,他开始自学中文。当时,他在塔吉克北部的一间土壤分析实验室工作。该实验室开始与一家中国道路桥梁建设公司合作后,他决定学习中文。
杜斯塔利扎达说:“工作上的需要促使我学习中文。学会这门语言后,我的生活条件改善了。我得以前往中国多个城市,拓展自己的视野。如今,我努力利用这些经验来改善自己的生活,并帮助国家发展。”
除了在一家中国公司担任本职工作外,他也致力推广中国语言与文学。他的其中一项工作是翻译35位中国诗人的作品。诗集《友谊之树的35片叶子》已出版,并于近日在塔吉克作家联盟举行新书发表会。这位塔吉克青年认为,这项宝贵的文学成就得益于自己掌握中文。

如今,与10至15年前相比,塔吉克已提供更多学习中文的机会与资源。社交媒体也透过制作各类教学内容,让接触中文变得更加容易。除了全国数十个外语培训中心外,中文近年已成为塔吉克青少年和年轻人最受欢迎的外语之一。
阿奈伊兹·优素福别科娃(Anayiz Yusufbekova)在杜尚别的“Nexus Chinese”中心学习中文已有一年。她用中文对我说:“我非常喜欢中文,因此打算到中国继续学习。”
在这间位教育中心里,不同年龄层的人都在学习中文。为提升学员的口语能力,中心还聘请了中国教师。我请其中一位老师聆听阿奈伊兹用中文说话的影片,并请她发表意见。在听完这名学员的发言后,她形容其中文水平“非常好”。
如今,包括阿奈伊兹·优素福别科娃在内的塔吉克年轻人认为,熟练掌握这门语言将为他们带来更多就业机会;有助于进入更广阔的劳动市场,并为未来开拓更光明的职业前景。


扎伊尔·萨利莫夫(Zoir Salimov)是杜尚别“Nexus”中文教育中心主任。该中心于三年前开始营运。他表示,塔吉克青年和青少年对中文兴趣日益增加并非毫无原因。
他解释说:“学习中文能创造多元的就业机会,从在塔吉克营运的中国企业工作,到教授中文,或是在中国就业。此外,掌握这门语言也有助于与中国企业开展商业合作,以及从事商品进出口领域的工作。”
近日,塔吉克共和国教育与科学部长拉希姆·萨义德佐达(Rahim Saidzod)在杜尚别会见中国新任大使郭志军时表示,目前有6000名塔吉克青年在中国留学。
塔吉克有13所大学向学生教授中文,而塔吉克斯坦民族大学孔子学院在15年的运作期间,也已培训数以千计的学生。
目前正值新学年开始前夕,在杜尚别的中国大使馆外,可以看到数十名塔吉克年轻人排队申请学生签证及提交文件。与此同时,有报导指出,约40名中国教师正在塔吉克的大学及教育机构教授中文。


塔吉克总统埃莫马利·拉赫蒙(Emomali Rakhmon)在5月份最近一次访华期间会见塔吉克留学生时强调,学习外语对他们的未来具有重要意义。这一表态无疑进一步鼓励了塔吉克年轻人学习语言。
阿卜杜勒萨马德·伊尔哈姆(Abdulsamad Ilham)最近决定学习中文,因为他相信:“学习中文的年轻人不仅能在塔吉克工作,也能在国外的知名企业,尤其是商业公司任职。他们可以成为翻译,并在医疗和科技领域发展,提升自己的生活水平。”

中国是塔吉克的邻国,也是该国最重要的经济、贸易和战略伙伴之一。2014年至2024年间,中国向塔吉克经济投资约40亿美元(269亿元人民币;1269亿元新台币)。目前,超过700家中国资本企业在塔吉克营运。这些现实因素也促使越来越多塔吉克年轻人对学习中文产生兴趣。
中国同时也是塔吉克最大的外国债权国。根据官方统计,截至2026年初,塔吉克对中国的债务超过7亿美元,约占该国外债总额的四分之一。同期,塔吉克外债总额估计约为30.3亿美元。
这些数据显示,中国在塔吉克的经济影响力不仅限于投资和贸易,也影响了就业市场,甚至影响年轻一代的教育选择。相较以往,这一代人更倾向将学习中文视为获得更好就业和升学机会的一条途径。


美国丹佛市的一个孩子称她为“图书女王”。
阿拉巴马州的另一位居民称她为“多莉女士”。
在地球另一端的澳洲,一位患有语言发育迟缓的幼儿在收到一本免费邮寄的颜色书籍后,说出了她的第一个字——“橙色”,这让她的家人欣喜不已。
这本书来自“想像图书馆”(Imagination Library),这是已故国际巨星多莉·帕顿(Dolly Parton;桃莉·巴顿/桃丽·芭顿)发起的一项识字计划。
刚离世的帕顿女士享年80岁。她是在1995年发起这项慈善活动,以纪念她的父亲——她父亲在美中西部阿巴拉契亚山区(Appalachian)艰难的成长经历使他从未完成学业,也从未学会读写。
“他是我认识的最聪明的人,但我内心深处知道,他不识字可能使他无法实现所有的梦想,”帕顿在想像图书馆网站上的一封公开信中写道。
“激发孩子们对阅读的兴趣因此成了我的使命。”

“想像图书馆”每月免费寄一本图书给0至5岁的儿童。
该计画最初在帕顿长大的田纳西州塞维尔县(Sevier County, Tennessee)启动,随后于2000年扩展到全美。
该计画与当地组织合作,于2006年在加拿大启动,隔年在英国启动,随后于2013年在澳洲启动,并于2019年在爱尔兰启动。
到2025年,当想像图书馆庆祝成立30周年时,据该组织称,它已经分发了超过3亿本图书——相当于每78秒便寄出一本书。
对于收到故事书的家庭来说,这些故事书的影响是无法估量的。
“我简直不敢相信,我所在的行政区里的每个家庭都能轻易获得这些书籍,”伦敦一名两个孩子的母亲哈里特·安斯康姆(Harriet Anscombe)说道。
她的四岁女儿从三个月大起就开始收到“想像图书馆”的书。
免费书籍帮助安斯康姆养成了以阅读为中心的睡前习惯。
这名母亲告诉BBC:“我想如果我没买那些书,可能要等到女儿两岁才会开始给她讲睡前故事——但正因为我们很早就买了这些书,所以从她几个月大的时候起,讲故事就成了我们日常生活的一部分,”
“女儿可能都不记得我们什么时候开始给她说故事了。”

大约八年前,法伯女士(Ciara Fernandez Faber)在科罗拉多州为儿子报名参加了“想像图书馆”活动之后,阅读也成为了她家庭日常生活的一部分。
多年来,她儿子最喜欢的书是帕顿本人创作的《我是一道彩虹》。
“我们几乎每天晚上都读这本书,我从来不会厌倦给他读这本书,”42岁的法伯说。
“这是一本关于不同情绪的书,所以我们会表演不同的情绪,做出不同的表情,”她说。
“书的最后有一段多莉写的摘录,她说每个人都有五彩缤纷的情感,我们会读这段话——孩子总是会指着她的照片说:这是图书女王。”
像法伯一家这样的家庭一再称赞这些书籍的精心挑选——详细说明了这些主题如何帮助他们的孩子不仅提高阅读能力,还能促进他们的社交和情感发展。
譬如,来自爱尔兰都柏林的海伦(Helen Cashell)向BBC说:“很多书中都探讨了一些主题,帮助我们更好地应对各种问题。”
她为自己的两个孩子(现在分别是七岁和五岁)报名参加了这个计画。 “无论是同性家庭还是不同类型的家庭,都涉及到勇敢、勇气、校园霸凌以及不同的身份认同。”

作家塞琳娜·布朗(Selina Brown)的著作《我的米饭最好吃》(My Rice Is Best)被“想像图书馆”选中发行,她指出这本书的故事情节以黑人主角为主角。
该计划还有助于推广像她这样的作家。由于入选,“这意味着我的书已经向英国的孩子们寄送了1.4万本”。
她告诉BBC说:“要在瓦斯、电力、食物或书籍之间做出选择,你最终会选择一项核心需求——但有了想像图书馆,你就不必这么做了!”
在澳洲雪梨市中心,初为人母的佩吉·史都华(Paige Stewart)看到孩子们透过该计画取得的进步,感到非常惊讶。
她的双胞胎女儿现在四岁了,“说话比较晚,学习也有些困难”——但史都华注意到在第二本书出版后情况有所变化。
“孩子们不仅从那本书里学会了颜色⋯⋯这本书也奠定了他们说话的基调,并激发了他们对书籍的热爱。”
她已成为该计画的积极倡导者,并告诉其他人:“说真的,这真的很有帮助。”

阿拉巴马州的祖母克里斯蒂娜·哈德利(Kristina Hadley)也向亲友推广这个项目,甚至将“想像图书馆”融入婴儿礼物中。
“我会打开想像力书籍网站,把它印出来,装进相框里,再买一些新生儿书籍之类的东西,把它放在那里,作为给新妈妈们的建议,”53岁的哈德利说道。
她甚至在孙女艾莉·伊莱恩(Eillie Elaine)出生前就为她报了名,当时她快三岁了。现在,在她们共同居住的家中,这个孩子拥有了自己的书架——“其中整整一层都用来放她的多莉系列书籍”。
“她喜欢去邮箱拿信,然后她会喊:多莉小姐!多莉小姐!。我就会说:那我们去看看多莉小姐有没有给你寄来书!”
作为帕顿的铁粉,哈德利女士哽咽着讲述了她上班时,一位朋友发短信告诉她这位女歌手离开人世的消息。
她说,“想像图书馆将使她的记忆在年轻一代中得以延续,我希望并祈祷这项事业能够年复一年地持续下去。”

这是帕顿在幕后默默打造的传奇,她在长达60多年的时间里主宰了西方流行文化。
“我最欣赏她的一点是,她做任何事都不是为了获得认可,”来自加拿大曼尼托巴省,67岁的杰夫·布莱克林(Geoff Blacklin)说道。
他和妻子在当地一位医生将“想像图书馆”计画引入他们地区后,就给他们的孙辈报读了该计画。
布莱克林向BBC说:“她给予家庭的不仅仅是书籍,她还让孩子们爱上了阅读,让他们拥有了与亲人共度的珍贵时光,并给了他们学习和梦想的机会。”
这样的家庭故事和感激之情无疑地会让帕顿在天之灵感到欣慰。计画项目的扩展真正实现了她自己的梦想。
帕顿在想像图书馆的网站说道:“一开始,我只是希望能够激励我故乡的孩子们。但如今我们已发展成全球性的项目,每月为超过300万名孩子提供一本书,”——同时她也特意感谢了合作伙伴,“他们接受了我的梦想,并将其变成了他们自己的梦想”。
这一切的核心始终是她对孩子的爱——以及她对父亲的爱。
“在我爸爸临终前,他告诉过我,‘想像力图书馆’可能是我做过的最重要的事情,”帕顿写道。
“我无法告诉您这对我的意义有多重大,因为我创建想像力图书馆是为了纪念我的父亲。”
本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。