普通视图

Received before yesterday

Dolly Parton的父親生前不識字,於是她給數百萬孩子寄上書本

2026年8月30日 18:03
多莉·帕顿身穿亮黄色套装,佩戴同色系粗犷首饰,粉色指甲油涂着指甲油,手里拿着一本紫色的儿童绘本,背景是充满童趣的星星和一只眼睛造型的抱枕。
BBC / 帕顿(Dolly Parton)生前在老家田纳西州创办了“想像图书馆”。

美国丹佛市的一个孩子称她为“图书女王”。

阿拉巴马州的另一位居民称她为“多莉女士”。

在地球另一端的澳洲,一位患有语言发育迟缓的幼儿在收到一本免费邮寄的颜色书籍后,说出了她的第一个字——“橙色”,这让她的家人欣喜不已。

这本书来自“想像图书馆”(Imagination Library),这是已故国际巨星多莉·帕顿(Dolly Parton;桃莉·巴顿/桃丽·芭顿)发起的一项识字计划。

刚离世的帕顿女士享年80岁。她是在1995年发起这项慈善活动,以纪念她的父亲——她父亲在美中西部阿巴拉契亚山区(Appalachian)艰难的成长经历使他从未完成学业,也从未学会读写。

“他是我认识的最聪明的人,但我内心深处知道,他不识字可能使他无法实现所有的梦想,”帕顿在想像图书馆网站上的一封公开信中写道。

“激发孩子们对阅读的兴趣因此成了我的使命。”

伦敦妈妈哈丽特·安斯康姆,棕色的头发高高盘成发髻,举着手机和她四岁和两岁的两个女儿自拍。
Harriet Anscombe / 英国伦敦一名育有二子的安斯康姆女士(Harriet Anscombe),在女儿三个月大的时候就为她报名参加了这项计划。

“想像图书馆”每月免费寄一本图书给0至5岁的儿童。

该计画最初在帕顿长大的田纳西州塞维尔县(Sevier County, Tennessee)启动,随后于2000年扩展到全美。

该计画与当地组织合作,于2006年在加拿大启动,隔年在英国启动,随后于2013年在澳洲启动,并于2019年在爱尔兰启动。

到2025年,当想像图书馆庆祝成立30周年时,据该组织称,它已经分发了超过3亿本图书——相当于每78秒便寄出一本书。

对于收到故事书的家庭来说,这些故事书的影响是无法估量的。

“我简直不敢相信,我所在的行政区里的每个家庭都能轻易获得这些书籍,”伦敦一名两个孩子的母亲哈里特·安斯康姆(Harriet Anscombe)说道。

她的四岁女儿从三个月大起就开始收到“想像图书馆”的书。

免费书籍帮助安斯康姆养成了以阅读为中心的睡前习惯。

这名母亲告诉BBC:“我想如果我没买那些书,可能要等到女儿两岁才会开始给她讲睡前故事——但正因为我们很早就买了这些书,所以从她几个月大的时候起,讲故事就成了我们日常生活的一部分,”

“女儿可能都不记得我们什么时候开始给她说故事了。”

科罗拉多州母亲西亚拉·费尔南德斯·法贝尔穿着粉红色短款连身衣,与丈夫、儿子和女儿站在一块写着“欢迎来到多彩科罗拉多”的标志下——背景是草地、灌木丛和一幅野牛艺术品。
Ciara Fernandez Faber / 科罗拉多州母亲西亚拉·费尔南德斯·法伯(Ciara Fernandez Faber)说儿子唤帕顿女士为“图书女王”。

大约八年前,法伯女士(Ciara Fernandez Faber)在科罗拉多州为儿子报名参加了“想像图书馆”活动之后,阅读也成为了她家庭日常生活的一部分。

多年来,她儿子最喜欢的书是帕顿本人创作的《我是一道彩虹》。

“我们几乎每天晚上都读这本书,我从来不会厌倦给他读这本书,”42岁的法伯说。

“这是一本关于不同情绪的书,所以我们会表演不同的情绪,做出不同的表情,”她说。

“书的最后有一段多莉写的摘录,她说每个人都有五彩缤纷的情感,我们会读这段话——孩子总是会指着她的照片说:这是图书女王。”

像法伯一家这样的家庭一再称赞这些书籍的精心挑选——详细说明了这些主题如何帮助他们的孩子不仅提高阅读能力,还能促进他们的社交和情感发展。

譬如,来自爱尔兰都柏林的海伦(Helen Cashell)向BBC说:“很多书中都探讨了一些主题,帮助我们更好地应对各种问题。”

她为自己的两个孩子(现在分别是七岁和五岁)报名参加了这个计画。 “无论是同性家庭还是不同类型的家庭,都涉及到勇敢、勇气、校园霸凌以及不同的身份认同。”

一个穿着黑色短裤和黑色上衣的小男孩坐在地上,手里拿着一本书,放在妹妹的床边,正在给她读书;妹妹坐在紫色的毯子下,床头板上可以看到一道彩虹。
Ciara Fernandez Faber / 在科罗拉多州,法伯女士的儿子阿斯特正在为妹妹玛雅读书。

作家塞琳娜·布朗(Selina Brown)的著作《我的米饭最好吃》(My Rice Is Best)被“想像图书馆”选中发行,她指出这本书的故事情节以黑人主角为主角。

该计划还有助于推广像她这样的作家。由于入选,“这意味着我的书已经向英国的孩子们寄送了1.4万本”。

她告诉BBC说:“要在瓦斯、电力、食物或书籍之间做出选择,你最终会选择一项核心需求——但有了想像图书馆,你就不必这么做了!”

在澳洲雪梨市中心,初为人母的佩吉·史都华(Paige Stewart)看到孩子们透过该计画取得的进步,感到非常惊讶。

她的双胞胎女儿现在四岁了,“说话比较晚,学习也有些困难”——但史都华注意到在第二本书出版后情况有所变化。

“孩子们不仅从那本书里学会了颜色⋯⋯这本书也奠定了他们说话的基调,并激发了他们对书籍的热爱。”

她已成为该计画的积极倡导者,并告诉其他人:“说真的,这真的很有帮助。”

两个穿着睡衣的孩子背对着镜头,各自拿着一本打开的书——书堆在他们从帕顿的想像图书馆收到的其他书籍上面。
Helen Cashell / 在爱尔兰都柏林,海伦的两个孩子正在阅读一堆书,这些书都堆在他们透过帕顿的想像图书馆邮寄过来的其他书籍上面。

阿拉巴马州的祖母克里斯蒂娜·哈德利(Kristina Hadley)也向亲友推广这个项目,甚至将“想像图书馆”融入婴儿礼物中。

“我会打开想像力书籍网站,把它印出来,装进相框里,再买一些新生儿书籍之类的东西,把它放在那里,作为给新妈妈们的建议,”53岁的哈德利说道。

她甚至在孙女艾莉·伊莱恩(Eillie Elaine)出生前就为她报了名,当时她快三岁了。现在,在她们共同居住的家中,这个孩子拥有了自己的书架——“其中整整一层都用来放她的多莉系列书籍”。

“她喜欢去邮箱拿信,然后她会喊:多莉小姐!多莉小姐!。我就会说:那我们去看看多莉小姐有没有给你寄来书!”

作为帕顿的铁粉,哈德利女士哽咽着讲述了她上班时,一位朋友发短信告诉她这位女歌手离开人世的消息。

她说,“想像图书馆将使她的记忆在年轻一代中得以延续,我希望并祈祷这项事业能够年复一年地持续下去。”

儿童作家塞琳娜·布朗身穿黑棕色动物图案连身裙,手捧五本自己的著作《我的米饭最好吃》,坐在堆放着更多该书的箱子上。
Selina Brown / 儿童作家布朗的书被寄送了14,000册给英国的孩子们。

这是帕顿在幕后默默打造的传奇,她在长达60多年的时间里主宰了西方流行文化。

“我最欣赏她的一点是,她做任何事都不是为了获得认可,”来自加拿大曼尼托巴省,67岁的杰夫·布莱克林(Geoff Blacklin)说道。

他和妻子在当地一位医生将“想像图书馆”计画引入他们地区后,就给他们的孙辈报读了该计画。

布莱克林向BBC说:“她给予家庭的不仅仅是书籍,她还让孩子们爱上了阅读,让他们拥有了与亲人共度的珍贵时光,并给了他们学习和梦想的机会。”

这样的家庭故事和感激之情无疑地会让帕顿在天之灵感到欣慰。计画项目的扩展真正实现了她自己的梦想。

帕顿在想像图书馆的网站说道:“一开始,我只是希望能够激励我故乡的孩子们。但如今我们已发展成全球性的项目,每月为超过300万名孩子提供一本书,”——同时她也特意感谢了合作伙伴,“他们接受了我的梦想,并将其变成了他们自己的梦想”。

这一切的核心始终是她对孩子的爱——以及她对父亲的爱。

“在我爸爸临终前,他告诉过我,‘想像力图书馆’可能是我做过的最重要的事情,”帕顿写道。

“我无法告诉您这对我的意义有多重大,因为我创建想像力图书馆是为了纪念我的父亲。”

本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯

我六歲就來月經了,但醫生們也不知道為什麼

2026年8月25日 07:10
一张全家福照片中,大约六岁的加比坐在绿色沙发上,对着镜头微笑。她留着棕色长发,齐浏海,上颚上方有一道缝隙,那是她乳牙脱落后留下的。
Gabby / 现年26岁的加比说,由于当时年纪太小,她对青春期开始的事已不太记得清楚了。

加比(Gabby)在六岁时开始来月经,并长出体毛。

加比的母亲对长女身上发生的变化感到忧虑,于是带她去看医生。

来自英格兰的加比向BBC国际部(BBC World Service)表示,“儿科团队的人必须进行研究,因为他们从未听说过我所经历的情况。”

“他们不得不联络全国其他医院,以获取更多有关如何治疗这种情况的资讯。”

现年26岁的加比被诊断患有中枢性性早熟(central precocious puberty, CPP),即女孩在八岁前、男孩在九岁前开始进入青春期。

有关这种疾病的患病人数估算,在不同国家之间存在显著差异。

女孩较容易受到影响。在全球范围内,每年新增病例数介乎每一万名女孩0.2至26宗,以及每一万名男孩0.02至0.9宗。

而经历性早熟的人,不仅要承受即时影响,日后患上多种癌症及心血管疾病的风险也会较高。

“我感觉像个异类”

加比微笑自拍。她穿着黑色T恤,留着及肩的棕色头发。
Gabby / 加比说她想打破人们对性早熟的偏见。

加比进入青春期时年纪太小,已记不起太多当时的事。但她仍记得的片段,既痛苦又令人难受。

她说,“我记得自己痛得蜷缩成胎儿姿势躺在地板上。”

经过近一年的检查和转介专科治疗后,由于脑部磁力共振扫描(MRI)未发现任何明显可能引发病症的病灶,加比最终被诊断患有中枢性性早熟,并开始接受荷尔蒙阻断剂治疗,即促性腺激素释放激素促效剂(gonadotropin-releasing hormone agonists, GnRH)。

她说:“我感觉像个异类,因为我要接受这么多检查,而且每三星期就要打一次针来抑制荷尔蒙。”

加比低头看着一个巧克力生日蛋糕,上面写着数字13。她穿着一件紫色上衣和一件海军蓝背心。
Gabby / 加比说,她青少年时期看起来比她的朋友都成熟。

定期注射GnRH可暂停青春期发育进程,让儿童能以符合其年龄的正常速度成长。这种药物通常会在11至12岁左右停止使用,而青春期则会如常重新启动。

虽然药物有效暂停了Gabby的发育,但在开始治疗之前,她已经历了一年的青春期身体变化。

她说:“看着镜中的自己,我真的无法理解自己是谁,因为我的外表比我心理上感受到的年龄更成熟。我认为这让我觉得自己必须表现得比同龄人更成熟。”

什么原因会导致性早熟?

这种疾病主要分为两类:

  • 周边性性早熟(Peripheral Precocious Puberty, PPP):指卵巢或睪丸过早开始分泌性激素(sex hormones,性荷尔蒙),而不涉及下丘脑(hypothalamus,下视丘)的启动。下丘脑是大脑中负责调控人体荷尔蒙的控制中心。这类情况通常由潜在健康问题引起,例如卵巢或睪丸肿瘤、肾上腺疾病,或接触外来性类固醇激素来源。
  • 中枢性性早熟(Central Precocious Puberty, CPP):指身体过早开始进入青春期,但发育进程则如常进行。这是性早熟最常见的类型,而且通常找不到明确成因。

2020年一项针对1998年至2017年间丹麦8,596名儿童的研究发现,平均每年每1万名女孩中有9.2人被诊断患有CPP,而男孩则为每1万人0.9宗。

研究人员还发现,在这20年间,女孩的发病率增加了三倍,男孩则增加了两倍。

在韩国(南韩),针对2008年至2014年间全国医疗保险申索资料的一项分析估计,每一万名女孩中有26.28人患有CPP,而男孩则仅为每一万人0.7宗。

研究人员尚未完全了解为何女孩受到影响的比例明显较高,但认为这可能是环境因素与生物因素共同作用的结果。这也可能反映出更广泛的趋势,即整体女性群体进入青春期的年龄正愈来愈早。

2025年一项涵盖44项研究的统合分析发现,1977年至2013年间,女孩开始乳房发育的平均年龄每10年提前约三个月。

研究亦显示,男孩进入青春期的时间可能同样有所提前,尽管变化幅度没有那么明显。

资讯图表显示了大脑如何触发青春期,从而导致性激素分泌增加和性徵发育。
BBC

巴西圣保罗大学(University of São Paulo)内分泌学家安娜·皮涅罗·马查多·坎顿博士(Dr Ana Pinheiro Machado Canton)表示,她曾治疗过年仅一岁便出现这种病症的儿童。

在这类极端个案中,最可能的成因是下丘脑病灶。研究亦发现,脑瘤可能引发青春期过早开始。

坎顿及其研究团队提出假设,认为饮食和环境等外在因素也可能发挥作用。

她说:“儿童肥胖比例偏高是一个我们必须高度关注的因素,因为当儿童出现肥胖时,青春期进程会加速。”

研究发现,脂肪组织会提高包括雌激素在内的性激素水平,同时增加一种名为瘦素(leptin,瘦蛋白)的荷尔蒙。瘦素有助于骨骼生长,研究人员认为,这些因素可能是部分儿童提早进入青春期的诱因。

贝尔纳迪一家坐在沙发上,一同面向镜头微笑。由左至右依次为:父亲伯鲁诺·贝尔纳迪(Bruno Bernardi)、贝亚特丽斯·贝尔纳迪(Beatriz Bernardi)、拉拉·贝尔纳迪(Lara Bernardi)、莱亚·贝尔纳迪(Léia Bernardi)。
Bruno Bernardi / 贝尔纳迪一家发现,他们携带一种基因突变,令女儿较容易患上中枢性性早熟。

遗传因素也可能发挥作用。

2013年,由该研究团队负责人安娜·克劳蒂亚·拉特罗尼科教授(Prof Anna Claudia Latronico)与哈佛大学共同进行的一项开创性研究发现,MKRN3等基因的突变可能引发中枢性性早熟。

10岁的拉拉(Lara)和8岁的贝亚特丽斯(Beatriz)两姊妹都带有这种基因突变。而这项突变是在拉拉年幼时开始出现乳房发育迹象后才被发现的。

母亲莱亚·贝尔纳迪(Léia Bernardi)说:“当时我真的非常害怕,因为她那时只有5岁10个月大,年纪实在太小了,不应该经历这些事情。”

透过基因检测,及其团队发现,这种突变是经由她们父亲一方遗传下来的,而妹妹贝亚特丽斯日后也有极高机率出现中枢性性早熟。

这意味着,当贝亚特丽斯在7岁开始出现发育迹象时,能够立即展开治疗。

莱亚说:“我真的非常难过,因为感觉她们失去了一部分童年。”

癌症和心血管风险

坎顿警告,若中枢性性早熟未获治疗,将对身心健康构成重大风险。

她说:“你可以想像,一名六、七岁的女孩便开始乳房发育,她会与朋友以及学校里其他同龄女孩变得非常不同,而这是相当困难的处境。”

从生理角度来看,过早进入青春期的儿童较容易出现身材矮小的情况。

坎顿解释说:“性激素负责骨骼成熟,因此如果青春期提早开始,骨骼成熟的速度就会过快,而且会更早停止。”

一张男女身体的插图标示了儿童性早熟的征兆。
BBC

大型人口研究亦发现,青春期提早开始与日后罹患心血管疾病,以及与性激素相关癌症风险增加有关,包括乳癌和子宫内膜癌。

不过,坎顿表示,如果能够及早诊断并尽快接受医疗介入,这些风险是可以降低的。

她补充说:“我们目前所使用的这类治疗方法,大概已经沿用了30、40年,而且效果非常显著。”

贝亚特丽斯·贝尔纳迪(Beatriz Bernardi)和拉拉·贝尔纳迪(Lara Bernardi)背靠背站在一个金色生日蛋糕后方。背景可见银色派对装饰,以及两个金色气球,其中一个写着“8”,另一个写着“10”。
Bruno Bernardi / 贝亚特丽斯(左)和拉拉(右)将持续接受荷尔蒙阻断剂治疗,直至约11岁。

尽管最初充满担忧,父母莱亚和伯鲁诺(Bruno)如今看到两个女儿能够享受更接近一般孩子的童年,感到十分欣慰。

莱亚说:“当拉拉开始进入青春期时,她不明白为什么这种事情只发生在自己身上。为什么自己与众不同?为什么自己必须接受这种药物治疗?”

夫妻二人希望透过分享自身经历,提高其他家长对此问题的认识,并鼓励他们及早寻求协助。

加比同样热衷于公开谈论这种疾病,并利用自己的社交媒体平台帮助其他患者减少对病情的羞耻感。

她说:“我对外界相关资讯如此稀少感到有点愤怒。看到有这么多人主动联络我,我知道把自己的经历告诉世人是一个正确的决定。”

补充报导:宝拉·阿达莫·伊多埃塔(Paula Adamo Idoeta)

本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯

❌